안녕하세요,
사이버한국외국어대학교입니다.

한글은 실제 표기와 발음이 다소 차이가 있는 경우들이 있어
정확한 맞춤법을 쓰는 것이 쉽지 않은데요.

일일이-일일히, 깨끗이-깨끗히, 따뜻이-따뜻히 처럼,  평소에 자주 쓰는데도
끝음절이 ‘-이’인지 ‘-히’인지 긴가민가한 적, 한 번쯤 있으셨을 겁니다.

사이버한국외대 한국어학부와 함께 일일이-일일히, 깨끗이-깨끗히, 따뜻이-따뜻히 등
헷갈리는 '이/히' 맞춤법 표기에 대해 확실히 알아봄으로써
정확한 한글 맞춤법을 사용하실 수 있기를 바라겠습니다. 


​


소통하는 상대에게 신뢰감을 주고 명확한 메시지를 전달하려면
정확한 맞춤법을 사용하는 것이 매우 중요하죠. 

<한글 맞춤법> 제6장 제51항에서는
“부사의 끝음절이 분명히 [이]로만 나는 것은 '-이’로만 적고
[히]로만 나거나 [이] 또는 [히]로 나는 것은 ‘-히’로 적는다.”
라고 명시하고 있습니다.

몇 가지 예시를 통해 올바른 맞춤법을 살펴볼까요?





1. 친구에게 (일일이 / 일일히) 설명해 줘야 했다.

일일이-일일히, 어떤 표기법이 맞을까요? 정답은, ‘일일이’입니다.

일일이는 부사로써 사용되며 ‘하나씩 하나씩’, 
‘이것저것 자세히’ 등의 의미를 나타냅니다.

일일히는 일일이의 옛말로, 이제 더 이상 사용하지 않는 표현입니다.

일일이를 포함해 겹겹이, 낱낱이 등 중복되는 단어의 끝음절에는
‘-이’로 표기하는 경우가 많습니다.


2. 손을 (깨끗이 / 깨끗히) 씻었다.

깨끗이-깨끗히, 어떤 표기법이 맞을까요? 정답은, ‘깨끗이’입니다.

깨끗이는 부사로 사용되는 표현이고, 깨끗히는 비표준어이자 방언입니다.

깨끗이를 포함해 버젓이, 지긋이 등 [ㅅ]받침 뒤의 끝음절은
‘-이’로 표기하는 경우가 대부분입니다.


​


3. 아이를 (따뜻이 / 따뜻히) 안아주었다.

따뜻이-따뜻히, 어떤 표기법이 맞을까요? 정답은, ‘따뜻이’입니다.

따뜻이는 어근의 끝소리가 [ㅅ]으로 끝나기에 ‘-이’를 붙이는 것이 올바른 맞춤법입니다.
발음도 [따뜨치]가 아닌 [따뜨시]로 해야 하는 것이 맞습니다.


4. 마음 속에 (깊숙이 / 깊숙히) 자리잡았다.

깊숙이-깊숙히, 어떤 표기법이 맞을까요? 정답은, ‘깊숙이’입니다.

발음상으로 깊숙히[깁쑤키]가 자연스럽게 느껴지기도 해서
자주 틀리는 맞춤법 중 하나인데요.

한글 맞춤법에 따르면 [ㄱ]받침으로 끝나는 고유어 다음에는
‘-이’를 쓰는 것이 원칙입니다.


​


5. 아무 말 없이 (가만이 / 가만히) 앉아 있었다.

가만이-가만히, 어떤 표기법이 맞을까요? 정답은, ‘가만히’입니다.

가만이는 전라북도와 제주지역의 방언으로, 가만히가 표준어입니다.
발음 때문에 헷갈리기 쉽지만 앞서 알려드렸던 <한글 맞춤법> 제6장 제51항에서 알 수 있듯
부사의 끝음절이 [이] 또는 [히]로 발음되기에 가만히로 쓰는 것이 맞는 표현입니다.



​

지금까지 일일이-일일히, 깨끗이-깨끗히, 따뜻이-따뜻히처럼
끝음절이 ‘-이’인지 ‘-히’인지 헷갈리기 쉬운 맞춤법에 대해 알아보았습니다.

대화를 할 때는 괜찮지만 문자로 쓰려고 하면  막상 헷갈리는 맞춤법들이 꽤나 많죠.
읽는 상대에게 의미를 명확하게 전달하려면 올바른 표기법을 사용하는 것이 좋겠습니다.

정확한 맞춤법은 제대로 된 의미 전달, 나아가 신뢰도까지 높일 수 있는 한 방법이니까요.





사이버한국외대 한국어학부에는 한국어교원 양성을 위한 한국어교육 전공과
우리말을 배우는 외국인을 위한 한국어 전공 두 가지의 교육과정이 개설되어 있습니다.

한국어교육 전공은 언어학 기초 지식을 쌓게 한 후, 언어권별 한국어교육에 이르기까지의
폭넓은 교과목과 체계적인 실습을 거쳐 차별화된 한국어교원을 양성합니다.

한국어 전공에서는 기초 한국어에서부터 고급 단계 그리고 한국 문화까지 깊이 배우는
한국어 학습자를 위한 체계적인 커리큘럼을 마련하였습니다.

쉽고 빠르게, 그리고 체계적으로 한국어 능력을 키울 수 있는
사이버한국외대 한국어학부에서 한국어 전문가로 거듭나실 수 있길 바라며
배움의 열정이 가득한 여러분을 기다리겠습니다.

감사합니다.